Metalo
Latin Metal means two things: Heavy Metal Music by Latin American bands, or Heavy Metal songs sung in the Latin Language. I am not sure if there is any current strain in the very diverse international metal scene devoted to bringing ancient latin texts to life with Hoarse Voice Singing, but if there isn't, may I offer my latest recording as an example: <Cloaca Maxima>. This is the last song I have to mix for MishMosh, and I'm glad - because I think its the finest song on the album - almost symphonic in scope. As I explained when I began recording it last July, Cloaca Maxima means 'Great Sewer'. This was the first of the great civil engineering projects of Ancient Rome. It was begun around 600 B.C., and has been carrying the effluvia of the city safely out to pasture ever since. Biologists, in their academic penchant for giving Latin names to body parts, also call any anal opening through which both urine and feces is evacuated a Cloaca. This applies to amphibians, worms, and human fetuses in the first trimester. As you might imagine, Freud found convincing evidence for his twisted theory of childhood development, in young boys who figure that their Mommies pee and poop out their bums, and that mommy and daddy procreate by doodoo-ing on each other. He called this the Cloacal Theory.
So why write a song about such a stinky topic? Well, I think its funny the way a word's meaning can evolve over thousands of years, yet still refer to the same disgusting thing. I was first made aware of Cloaca after watching a documentary on this wacko Belgian conceptual artist Wim Delvoye who designed and constructed a giant room-sized machine with gears and pulleys - and a good dose of active enzymes - that would process food you fed it through one end, and shit it out the other end a day later. And it had a striking resemblance to the human stuff. Very 'le mode'.
Anyway, my song draws on texts by Livy - the great biographer of Ancient Rome - as well as Pig-Latin translations of The Interpretation of Dreams, and Gray's Anatomy. The music? Well...